> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.benzinga.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Explicación del proceso de guidance

> Aprenda cómo funciona el guidance de las empresas y cómo usar la Guidance API para análisis financiero a futuro

## Descripción general

* Qué representa el company guidance
* Diferencia entre el guidance y las estimaciones de los analistas
* Por qué el guidance es importante para el análisis prospectivo
* Fuente de datos: divulgaciones de la dirección de la empresa

***

<div id="what-company-guidance-represents">
  ## Qué representa la guía de la empresa
</div>

La guía de la empresa representa las expectativas financieras a futuro emitidas directamente por la dirección de una compañía. Normalmente incluye rangos proyectados o estimaciones para métricas clave de desempeño, como las ganancias por acción (earnings per share, EPS) y los ingresos para un período fiscal específico. La guía refleja los pronósticos internos de la dirección, sus supuestos y su perspectiva estratégica en el momento en que se emite.

<Note>
  A diferencia de los resultados financieros históricos, la guía es prospectiva y está sujeta a cambios según las condiciones del mercado, el desempeño del negocio y factores externos.
</Note>

***

<div id="difference-between-guidance-vs-analyst-estimates">
  ## Diferencia entre la guidance y las estimaciones de analistas
</div>

| Aspecto                         | Guidance de la empresa                                | Estimaciones de analistas                      |
| ------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| **Fuente**                      | Dirección de la empresa                               | Analistas financieros independientes           |
| **Base**                        | Proyecciones internas y conocimiento operativo        | Modelos de investigación externos y supuestos  |
| **Perspectiva**                 | Desempeño esperado por la dirección                   | Expectativas de consenso del mercado           |
| **Frecuencia de actualización** | Emitida periódicamente o cuando cambia la perspectiva | Actualizadas de forma continua                 |
| **Objetivo**                    | Comunicar la perspectiva y fijar expectativas         | Evaluar y proyectar el desempeño de la empresa |

***

<div id="why-guidance-matters-for-forward-looking-analysis">
  ## Por qué el guidance es importante para el análisis prospectivo
</div>

El guidance de la dirección es un insumo fundamental para el análisis prospectivo porque:

* **Ancla las expectativas del mercado** a la perspectiva de la dirección
* **Señala confianza o cautela** sobre el desempeño futuro
* **Proporciona contexto** para interpretar los resultados de beneficios
* **Ayuda a evaluar cambios en la trayectoria** como revisiones al alza, a la baja o la reafirmación de las perspectivas

<Tip>
  Los inversores y analistas suelen comparar el guidance con el guidance previo y con las expectativas de los analistas para evaluar el impulso, el riesgo de ejecución y la dirección estratégica.
</Tip>

***

<div id="data-source-company-management-disclosures">
  ## Fuente de datos: Divulgaciones de la dirección de la empresa
</div>

Los datos de guidance se obtienen directamente de comunicaciones oficiales de la empresa, que incluyen:

* Conferencias de resultados
* Comunicados de prensa de resultados
* Presentaciones para inversores
* Documentos regulatorios

<Note>
  Todo el guidance refleja información divulgada explícitamente por la dirección de la empresa y está estructurado para preservar los rangos, las estimaciones y las fechas originales proporcionados en el momento del anuncio.
</Note>

***

<div id="guidance-api-developer-guide">
  ## Guidance API – Guía del desarrollador
</div>

<div id="overview">
  ### Descripción general
</div>

La Guidance API proporciona guidance estructurado emitido por las empresas, incluido beneficio por acción (EPS) y proyecciones de ingresos. El guidance refleja las expectativas de la dirección para un período fiscal específico y es fundamental para el análisis a futuro, la comparación y los flujos de trabajo basados en eventos.

***

<div id="guidance-metrics">
  ## Métricas de previsión
</div>

<div id="eps-guidance">
  ### Proyección del beneficio por acción (EPS)
</div>

Cada registro de proyección puede incluir:

| Campo              | Descripción                                         |
| ------------------ | --------------------------------------------------- |
| `eps_guidance_min` | Proyección mínima del beneficio por acción (EPS)    |
| `eps_guidance_max` | Proyección máxima del beneficio por acción (EPS)    |
| `eps_guidance_est` | Punto medio estimado del beneficio por acción (EPS) |
| `eps_type`         | Base contable (GAAP o ajustada)                     |

<div id="revenue-guidance">
  ### Proyección de ingresos
</div>

Cada registro de proyección puede incluir:

| Campo                  | Descripción                           |
| ---------------------- | ------------------------------------- |
| `revenue_guidance_min` | Proyección mínima de ingresos         |
| `revenue_guidance_max` | Proyección máxima de ingresos         |
| `revenue_guidance_est` | Estima los ingresos en el punto medio |
| `revenue_type`         | Base contable (GAAP o ajustada)       |

<div id="prior-vs-current-guidance">
  ### Guía previa vs actual
</div>

| Field                        | Description                                            |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| `eps_guidance_prior_min`     | Proyección mínima previa de beneficio por acción (EPS) |
| `eps_guidance_prior_max`     | Proyección máxima previa de beneficio por acción (EPS) |
| `revenue_guidance_prior_min` | Proyección mínima previa de ingresos                   |
| `revenue_guidance_prior_max` | Proyección máxima previa de ingresos                   |

<Tip>
  Compara la guía actual con las proyecciones previas para ver si la gerencia ha aumentado, reducido o reafirmado las expectativas.
</Tip>

***

<div id="timing-and-period">
  ## Fechas y período
</div>

| Campo           | Descripción                                            |
| --------------- | ------------------------------------------------------ |
| `period`        | Ámbito fiscal (p. ej., Q1, FY)                         |
| `period_year`   | Año fiscal                                             |
| `date` y `time` | Fecha y hora del anuncio                               |
| `updated`       | Marca de tiempo de la última actualización (Unix, UTC) |
| `prelim`        | Indicador preliminar                                   |

***

<div id="record-classification">
  ## Clasificación de registros
</div>

<div id="primary-guidance">
  ### Previsión principal
</div>

| Field        | Description                                                                                                          |
| ------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `is_primary` | Y/N – Marca el registro predeterminado cuando existen múltiples registros de previsiones para la misma empresa/fecha |

<Note>
  La previsión ajustada tiene prioridad sobre la GAAP para la selección principal.
</Note>

<div id="confirmation-status">
  ### Estado de confirmación
</div>

| Campo       | Descripción                                                                                 |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `confirmed` | Y/N – Y indica previsión oficial de la empresa; N indica previsión esperada (no confirmada) |

La **previsión confirmada** (`Y`) representa una divulgación oficial de la empresa.

La **previsión no confirmada** (`N`) se genera automáticamente para próximos reportes de ganancias, se actualiza diariamente y puede incluir:

* Momento esperado del anuncio
* Métricas previstas
* Clasificación primaria/secundaria

***

<div id="security-identification">
  ## Identificación de valores
</div>

Cada registro se asocia con:

| Field      | Description                       |
| ---------- | --------------------------------- |
| `ticker`   | Símbolo bursátil                  |
| `name`     | Nombre de la empresa              |
| `cusip`    | Identificador CUSIP               |
| `exchange` | Mercado donde se negocia el valor |

Esto garantiza la asignación precisa de estas pautas a la empresa y al valor correctos.

***

<div id="display-interpretation-guidelines">
  ## Directrices para la visualización y la interpretación
</div>

* Usa la **guidance primaria** (`is_primary = Y`) para las vistas predeterminadas
* Muestra los rangos completos cuando estén disponibles; en caso contrario, recurre a estimaciones
* La **guidance confirmada** representa una divulgación oficial; la **guidance no confirmada** es solo indicativa
* La guidance debe interpretarse junto con las estimaciones de los analistas y el rendimiento histórico

***

<div id="error-handling">
  ## Manejo de errores
</div>

| Escenario                                  | Comportamiento                 |
| ------------------------------------------ | ------------------------------ |
| No se devuelven datos                      | Array de guidance vacío        |
| Faltan valores mínimo/máximo               | Guidance solo con estimaciones |
| Múltiples registros sin indicador primario | Resolver usando `is_primary`   |

***

<div id="frequently-asked-questions">
  ## Preguntas frecuentes
</div>

<AccordionGroup>
  <Accordion title="¿Qué es la guía no confirmada?">
    Guía prevista antes de la divulgación oficial por parte de la empresa. Se actualiza diariamente y puede cambiar.

    **Los registros de guía prevista ofrecen varias ventajas clave:**

    * Se completan automáticamente tan pronto como se confirman las próximas fechas de resultados
    * Identifican la fecha y la hora previstas del anuncio de la guía
    * Predicen el tipo de guía (ganancias por acción (EPS) o ingresos), incluyendo métricas GAAP frente a ajustadas
    * Distinguen entre guía primaria y secundaria dentro de un período fiscal
    * Incluyen estimaciones actualizadas de forma continua, renovadas diariamente hasta el anuncio oficial de la guía
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Qué registro debo usar de manera predeterminada?">
    El registro con `is_primary = Y`.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Por qué hay varios registros de guía para la misma fecha?">
    Las empresas pueden emitir guía GAAP y ajustada, o guía para múltiples métricas.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Se puede revisar la guía después de la confirmación?">
    Sí, las empresas pueden actualizar o retirar la guía en anuncios posteriores.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Por qué podría faltar la guía para algunas empresas?">
    No todas las empresas proporcionan una guía formal.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

***

<div id="related-apis">
  ## APIs relacionadas
</div>

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="API de calendario de resultados" icon="calendar" href="/es/api-reference/calendar-api/get-earnings">
    Realiza un seguimiento de los próximos eventos de resultados
  </Card>

  <Card title="Guidance API de calendario" icon="compass" href="/es/api-reference/calendar-api/get-guidance">
    Obtén datos de guidance de la empresa
  </Card>

  <Card title="API de calificaciones de analistas" icon="users" href="/es/api-reference/calendar-api/get-ratings">
    Compara las guidance con las expectativas de los analistas
  </Card>

  <Card title="API de fundamentos" icon="building" href="/es/api-reference/fundamentals/overview">
    Valida las guidance frente al desempeño histórico
  </Card>
</CardGroup>